עם כותרות כמו God Bless America לא הסתירו היום (א') הגדולים שבעיתוני העולם את שביעות רצונם מניצחונו של ג'ו ביידן וסילוקו הקרב של דונלד טראמפ מהבית הלבן. טראמפ הוא הנשיא האמריקני הראשון זה 28 שנה שמפסיד בבחירות, אבל העיתונים הליברליים מדגישים כולם כי בפני ביידן עומדים אתגרים אדירים בדרך "לרפא את אמריקה", כפי שהבטיח בנאום הניצחון הלילה. הוא ניצב מול אומה הסובלת מול פילוג עמוק, ומתחיל את כהונתו בשעה שהקורונה פשוט משתוללת בארה"ב, עם יותר מ-120 אלף נדבקים חדשים בכל יום.
נאום הניצחון של ביידן: "לא אפלג, אאחד"
(צילום: רויטרס)
7 צפייה בגלריה
שער ה"וושינגטון פוסט". "ביידן ניצח את טראמפ. יחד עם האריס הוא בנה מחדש את 'החומה הכחולה' ואומר: 'זה הזמן לרפא'"
"שחר חדש לאמריקה", נכתב בכותרת העיתון הבריטי "אינדיפנדנט", ועל שערו התנוססה תמונת ביידן לצד סגניתו קמלה האריס, שתהיה סגנית הנשיא הראשונה בתולדות ארה"ב. סיפורה של האריס זכה היום בעצמו לתשומת לב גדולה בתקשורת העולמית.
ב"סנדיי טיימס", גם הוא עיתון בריטי, התנוססה בעמוד השער תמונתה של אישה שחורה חוגגת, ומתחתיה הכותרת: "סליפי ג'ו מעיר את אמריקה". סליפי ג'ו, או בעברית "ג'ו הישנוני", הוא הכינוי הלעגני שהדביק טראמפ לביידן במהלך קמפיין הבחירות בניסיון להציגו כזקן סנילי שחושיו אינם חדים עוד ושהוא חסר כוחות מספיקים כדי להנהיג את ארה"ב. "God Bless America", נכתב בכותרת ה-Sunday People.
בראש העיתון הגרמני הגדול "בילד" התנוססה תמונת טראמפ עם הכותרת: "יציאה ללא כבוד". הכוונה היא לסירובו העיקש של טראמפ להכיר בתוצאות הבחירות, בטענה – שהנשיא לא הציג לה שום ראיה, וגם נראה שיתקשה מאוד להציג – שהתוצאות זויפו. העיתון הגרמני Suddeutsche Zeitung, המזוהה עם השמאל, כתב "איזה שחרור, איזו הקלה", אך ציין גם כי ביידן יורש מטראמפ "נטל כבד" שקודמיו לא נאלצו להתמודד איתו, והזהיר כי הכרה של טראמפ בהפסד היא דבר שאי אפשר להעלות על הדעת.
בברזיל דיווחו כלי התקשורת הבכירים על הפסדו של טראמפ תוך התייחסות להשפעה שעשויה להיות לו על נשיא ברזיל ז'איר בולסונרו, שמכונה בפי רבים "טראמפ הברזילאי" וכמו הנשיא האמריקני הואשם בהחלשת המוסדות הדמוקרטיים והרבה להתעמת עם מדענים ולהתכחש לעובדות מדעיות. "הפסדו של טראמפ הוא עונש על ההתקפות נגד התרבות, וזהו לקח לבולסונרו", נכתב ב"פוליה דה סאו פאולו", מהיומונים הגדולים בברזיל.
7 צפייה בגלריה
שואו טיים? ג'ו טיים! ה"ניו יורק פוסט", אותו עיתון שפרסם תחקיר מפוקפק על בנו של ביידן, האנטר, קובע: "אמריקה הכריעה"
העיתון הספרדי "אל-מונדו", המזוהה עם המרכז-ימין הפוליטי, כתב שהבחירה בביידן היא אמירת "להתראות" לפופוליזם של טראמפ, ותיאר את האריס כ"סמל להתחדשות". העיתון הגדול ביותר בשבדיה, "דגנס ניהטר", כתב בכותרת מאמר המערכת שלו: "ניצחון מר-מתוק – ביידן יצטרך להילחם כדי לרפא את ארה"ב". העיתון תיאר את הבטחתו של ביידן לחזור לנורמליות כ"משימה בלתי אפשרית": "תוצאות הבחירות מעידות על מדינה הסובלת מפילוג עמוק, ולביידן יהיה קשה לממש את תוכנית הרפורמה שהוא הבטיח לבסיס הבוחרים שלו".
העיתון השמרני השבדי "סבנסקה דגבלדט" הזהיר מפני הסכנה הנשקפת ממיליוני אמריקנים שימשיכו להאמין לרטוריקה המסוכנת של טראמפ שלפיה הבחירות נגנבו ממנו. "הבחירות נגמרו, אבל הסכסוך נמשך", נכתב בכותרתו. "חצי מהמדינה – לפחות חצי מאלה שהצביעו – עלולה להמשיך לשאת את התחושה שמשהו בארה"ב רע מאוד, אחרי חודשים של קרבות וקולות המפקפקים בבחירות עצמן; קולות האומרים שמערכת הבחירות עצמה מושחתת ואי אפשר להאמין בה".
