מבצע החילוץ הדרמטי שבו הוחזרו הלילה פרננדו מרמן ולואיס הר משבי החמאס תופס הבוקר (יום ב') את הכותרות ברחבי העולם. תמונותיהם של השניים מתנוססות בראש אתרי החדשות של ה-BBC, "סקיי ניוז" ואחרים, אבל לצדן מובלטים גם הדיווחים על ההרג הנרחב של פלסטינים שנרשם לטענת חמאס במסגרת מבצע ההפצצות שבעזרתו הסוותה ישראל את פעולת החילוץ.
10 צפייה בגלריה
כותרת ה"גרדיאן" הבריטי: "שני בני ערובה ישראלים שוחררו במקביל להפצצות ברפיח שבהן נהרגו לפחות 37 פלסטינים"
"ישראל חילצה שני בני ערובה ברפיח, דיווחים על הפצצות קטלניות", דווח הבוקר בכותרת הראשית של BBC, מאתרי החדשות הנקראים בעולם. בגוף הידיעה צוין כי יש דיווחים סותרים על מספר ההרוגים הפלסטינים במתקפה של צה"ל ברפיח, וכי בעוד סוכנות הידיעות AFP דיווחה על 52 פלסטינים הרוגים, "כולל ילדים", רויטרס דיווחה על 37.
ב"גרדיאן" הבריטי, עיתון בעל יוקרה רבה אך גם כזה המזוהה עם השמאל העמוק, התנוססה הבוקר הכותרת: "שני בני ערובה ישראלים שוחררו תוך כדי הפצצות ברפיח שבהן נהרגו לפחות 37 פלסטינים". בכותרותיו החיצוניות לא טרח העיתון להבהיר כי שני החטופים חולצו במבצע מיוחד, אלא השתמש בפועל freed, כלומר שוחררו, שממנו עשוי להשתמע גם שהם שוחררו על-ידי החוטפים. רק קוראים שלחצו על הכתבה כדי להעמיק בקריאה קיבלו דיווח מלא על מבצע החילוץ. בכותרת המשנה של הדיווח כתב הגרדיאן על הפעולה הישראלית: "ההפצצות נרשמו בשעה שאנשים ישנו במה שנחשב קודם לכן ל'עיר המבטחים' שלהם בדרום עזה". בכתבה הוא מוסיף: "ההפצצות גרמו לבהלה גדולה ברפיח. היו שחששו כי ישראל החלה את המתקפה הקרקעית שלה על העיר". תושבים שצוטטו בדיווח סיפרו על פגיעות במסגדים ובבתים.
היו גם כלי תקשורת שהבליטו את ההישג המורלי של ישראל. "החילוץ ייתן תקווה למשפחותיהם של מי שעדיין מוחזקים בעזה", נכתב ב"לה פריזיין" הצרפתי, שבו לצד הכותרת על כך שצה"ל חילץ שני חטופים ב"מבצע לילי ברפיח" הופיעה בכותרת המשנה טענת חמאס ש-100 פלסטינים נהרגו במבצע החילוץ. ב"וושינגטון פוסט" האמריקני נכתב: "הצבא הישראלי חילץ שני חטופים וביצע סדרת הפצצות בדרום עזה, במהלך שעורר שמחה ותקווה בקרב ישראלים וזרע בלבול ופאניקה ברפיח".
10 צפייה בגלריה
"ישראל מדווחת ששני בני ערובה חולצו מעזה, דיווחים על לפחות 37 הרוגים בהפצצות ברפיח". הכותרת ב"סקיי ניוז" הבוקר
10 צפייה בגלריה
גם ב"לה רפובליקה" האיטלקי דיווחו לצד הודעת צה"ל על חילוץ החטופים: "הפצצות כדי להסוות את המבצע, חמאס מדווח שהן גבו 100 הרוגים"
10 צפייה בגלריה
"קוריירה דלה סרה" באיטליה: "שני חטופים חולצו במבצע מיוחד, הפצצות ברפיח - '100 הרוגים'"
ב"וושינגטון פוסט" ובכלי תקשורת נוספים מדגישים מאוד את הסכנה הנשקפת לתושבי רפיח ואת האזהרות שקיבלה בימים האחרונים ישראל ממדינות בעולם, בהן בעלות בריתה, שלא להסתער על העיר הדרומית. "לרפיח נמלטו יותר ממיליון בני אדם כדי לברוח מהלחימה באזורים אחרים במובלעת הפלסטינית", הסביר הבוקר ה"פוסט" לקוראיו, וב-BBC ציינו כי "בכיר במערך ההומניטרי של האו"ם אמר של-1.5 מיליון העזתים שתופסים שם מחסה, אחרי שרובם ברחו לרפיח ממקומות אחרים ברצועה, אין שום מקום בטוח ללכת אליו". ב"וושינגטון פוסט" הובאו גם ציטוטים המשקפים את תחושות האימה של תושבי רפיח הלילה: "התעוררנו לקול הפצצות חזקות מאוד ממטוסים, מסוקים ואש ארטילריה במקומות שונים", אמר לעיתון מועתז אל-אעראג', שעובד בעזה במסגרת ארגון הומניטרי. "אלה היו דקות מלאות טרור".
"חיזוק מורלי לישראלים, אבל צעד קטן"
בכותרת שהקדיש הבוקר למבצע ה"ניו יורק טיימס", מהעיתונים היוקרתיים והנחשבים בעולם, נכתב כי "ישראל מדווחת שהפציצה ברפיח כפעולת הסחה לחילוץ בני ערובה", ובכותרת המשנה צוין כי "כלי תקשורת מקומיים מדווחים על הרוגים פלסטינים". בכתבה שמתחת לדיווח זה הובאה כותרת המזכירה את ההקשר הרחב: "הנשיא ביידן הזהיר את ראש הממשלה בנימין נתניהו ממתקפה קרקעית בדרום עזה". בגוף הדיווח על החילוץ הלילה מציין "ניו יורק טיימס" כי מבצע השחרור היה אחד משניים בלבד שבהם הצליחה ישראל במהלך המלחמה, יחד עם זה שבו חולצה החיילת אור מגידיש.
המחיר שגבה המבצע מהפלסטינים מודגש גם בכלי תקשורת אחרים בעולם. בעיתון האיטלקי הנפוץ "לה רפובליקה", לצד ציטוט מהצהרת דובר צה"ל שלפיו "כוחות מיוחדים שחררו שני חטופים ברפיח", ציינו: "הפצצות בוצעו כדי להסוות את המבצע, חמאס: זה עלה ב-100 הרוגים". בגוף הכתבה הובאו פירוט המבצע, כולל הדיווח של צה"ל שחיילים הגנו בגופם על שני החטופים, וההאשמה של חמאס: "המבצע ברפיח הוא טבח, המשך לרצח העם".
10 צפייה בגלריה
CNN מדווחת בכותרתה על המבצע המיוחד, ומיד מתחתיה על "יותר מ-60 הרוגים בהפצצות ישראליות" לפי הסהר האדום
10 צפייה בגלריה
הדיווח על "חילוץ הארגנטינאים" הבוקר בקלארין. "הממשלה בבואנוס איירס עודכנה בערוצים דיפלומטיים"
בעיתון הארגנטינאי הנפוץ "קלארין" לעומת זאת לא עסקו הבוקר בנפגעים הפלסטינים, ובכותרת הציגו את שני החטופים שחולצו – בעלי אזרחות ארגנטינאית – כארגנטינאים. ב"קלארין" דיווחו כי ממשלת ארגנטינה קיבלה עדכון על חילוצם של מרמן והר בערוצים דיפלומטיים, וציינו את הברכה שפרסם ברשת הנשיא החדש של ארגנטינה, אוהד ישראל חאבייר מיליי, ושבה הודה לצה"ל, לשב"כ ולמשטרת ישראל על החילוץ. עוד הזכירו בדיווח כי אזרחים ארגנטינאים נוספים מוחזקים כבני ערובה בעזה, בהם התינוק כפיר ביבס.
בסוכנות הידיעות AP כתבו, מיד אחרי ציון הטענות ש"לפחות 50 פלסטינים נהרגו", כי בישראל חגגו את הפשיטה שהביאה לשחרור שני החטופים. "מצוקתם של החטופים זעזעה עמוקות את המדינה, וישראל הציבה את שחרורם של עשרות בני הערובה שעדיין מוחזקים בשבי בראש מטרות המלחמה שלה, לצד השמדת יכולותיו הצבאיות והשלטוניות של חמאס", הסבירה לקוראים הסוכנות, שדיווחיה מובאים כלשונם באלפי כלי תקשורת ברחבי העולם, "אלא שהמלחמה מתמשכת, היא נמצאת כעת בחודש החמישי שלה, שחרורם נותר קשה להשגה, וקרעים החלו לבצבץ בישראל בנוגע לאופן שבו יש לטפל בעניינם". בדיווח של הסוכנות נכתב כי "החילוץ הוא חיזוק מורלי לישראלים, אך זהו צעד קטן בדרך לשחרור החטופים הנותרים, שלפי הערכות מפוזרים ומוחבאים במנהרות, סביר להניח שבתנאים קשים".
10 צפייה בגלריה
מכבי האש הפלסטינים בזירת אחת מההפצצות הלילה ברפיח
(צילום: Palestinian Civil Defence/Handout via REUTERS)
גם ב-AP הוקדש חלק ניכר מהסיקור לדיווח על ההרג הנרחב שגרמו לטענת הפלסטינים ההפצצות ברפיח. בסוכנות ציינו כי בתמונות שהופצו ברשת מבית החולים הכווייתי ברפיח נראו ילדים הרוגים ופצועים, וכי הפצועים נראו שוכבים על הרצפה בשעה שהרופאים מטפלים בהם. "פצוע אחד נראה מוטל על הקרקע עם שני ילדים מדממים שוכבים לצדו, ונשמע צועק 'תצילו את הילדה'", נכתב בדיווח. עוד הובא ציטוט של צעיר שנראה נושא גופת תינוקת שלדבריו נהרגה בהפצצות, בת של שכנו שנולדה במהלך המלחמה וגם נהרגה בה: "שנתניהו יראה: זה בנק המטרות שלך? במה היא אשמה?".
דובר צה"ל, תת-אלוף דניאל הגרי, נשאל הבוקר בנוגע לדיווחים על עשרות פלסטינים הרוגים במסגרת המבצע, והשיב: "תקפנו מטרות של חמאס במרחב רפיח, תקפנו חמ"לים מבצעיים של גדודי חמאס, על מנת לא לאפשר להם לבנות את התמונה המבצעית, ולאפשר לכוחותינו לנתק מגע. התמקדנו במטרות חמאס, ויש גם מחבלים רבים שנהרגו בפעולה הזו, לצד המחבלים שנהרגו בזמן הפעולה על היעד של הכוחות שהיו במרחב".
