תם עידן טראמפ, קבלו את הנשיא החדש: בגבעת הקפיטול בוושינגטון הושבע הערב ג'ו ביידן לנשיא ה-46 של ארה"ב. בצל החשש מפיגועים, בעיקר מצד תומכיו של הנשיא היוצא דונלד טראמפ שסירב להכיר בתוצאות הבחירות והחרים את ההשבעה, נערך הטקס תחת אבטחה חסרת תקדים של 25 אלף חיילי המשמר הלאומי. דקות אחרי שהושבע נשא ביידן את נאומו הראשון כנשיא, והבטיח: "אהיה נשיא של כל האמריקנים, אעבוד עבור אלה שלא תמכו בי בדיוק כמו עבור אלה שכן". ynet העביר את טקס ההשבעה בשידור חי.
עם הגיעם לטקס התקבלו ביידן וסגניתו קמלה האריס בתשואות, וביידן השיק אגרופים עם הנשיא לשעבר ברק אובמה, שהמתין בצד הדרך. הטקס נפתח בתפילה, ואחר כך עלתה ליידי גאגא לשיר את ההמנון הלאומי. מיד לאחר מכן נקראה האריס לבמה, וסוניה סוטומאיור, השופטת ההיספנית הראשונה אי פעם בבית המשפט העליון של ארה"ב, השביעה אותה לסגנית הנשיא הראשונה בהיסטוריה האמריקנית. בהמשך עלתה ג'ניפר לופז, שרה את "הארץ הזו היא הארץ שלך", והפתיעה כשקטעה את שירתה כדי לצעוק בספרדית: "מדינה אחת תחת אלוהים, עם חירות וצדק לכולם".
ביידן: "למדנו שהדמוקרטיה שבירה - והיא ניצחה"
(צילום: רויטרס)

35 צפייה בגלריה
ג'ו ביידן
ג'ו ביידן
ביידן נשבע לנשיא ארה"ב, הערב
(צילום: gettyimages)
35 צפייה בגלריה
קמלה האריס מושבעת לתפקיד סגנית נשיא ארה"ב
קמלה האריס מושבעת לתפקיד סגנית נשיא ארה"ב
קמלה האריס הופכת לסגנית הנשיא הראשונה בתולדות ארה"ב
(צילום: רויטרס)
35 צפייה בגלריה
נשיא ארה"ב הנכנס ג'ו ביידן עם אשתו ג'יל וקמלה האריס מגיעים ל טקס ההשבעה
נשיא ארה"ב הנכנס ג'ו ביידן עם אשתו ג'יל וקמלה האריס מגיעים ל טקס ההשבעה
ג'ו ביידן, רעייתו ג'יל, הסגנית האריס ובעלה דאג אמהוף, הערב בהגעה לטקס ההשבעה
(צילום: AFP)
35 צפייה בגלריה
נשיא ארה"ב הנכנס ג'ו ביידן עם אשתו ג'יל וקמלה האריס מגיעים ל טקס ההשבעה
נשיא ארה"ב הנכנס ג'ו ביידן עם אשתו ג'יל וקמלה האריס מגיעים ל טקס ההשבעה
ג'ו וג'יל ביידן בהגיעם לטקס
(צילום: AFP)
35 צפייה בגלריה
ג'ו ביידן קמלה האריס
ג'ו ביידן קמלה האריס
ביידן והאריס מתייצבים נרגשים על הבמה, דקות לפני שיושבעו
35 צפייה בגלריה
ברק אובמה אומר שלום ל ג'ו ביידן
ברק אובמה אומר שלום ל ג'ו ביידן
ביידן משיק אגרופים עם הנשיא לשעבר אובמה עם עלייתו לבמה
(צילום: AP)
35 צפייה בגלריה
ליידי גאגא
ליידי גאגא
ליידי גאגא שרה את ההמנון, הערב
מעט לפני 19:00 (שעון ישראל) השביע נשיא בית המשפט העליון ג'ון רוברטס את ביידן לנשיא ה-46, והנשיא החדש עלה לשאת את נאום ההכתרה שלו. בנאום התייחס ביידן באופן ברור לניסיון של טראמפ לבטל את תוצאות הבחירות ולהסתערות של תומכיו על גבעת הקפיטול לפני שבועיים.
"זה יומה של אמריקה", הצהיר. "זהו יומה של הדמוקרטיה. יום של היסטוריה ותקווה, של התחדשות. היום אנחנו חוגגים את הניצחון לא רק של מועמד, אלא של רעיון, רעיון הדמוקרטיה. רצון העם נשמע, ורצון העם נענה. למדנו שוב שהדמוקרטיה יקרת-ערך, שהדמוקרטיה שברירית, ובשעה זו ידידיי, הדמוקרטיה ניצחה". בהמשך הזכיר במפורש את הפריצה של תומכי טראמפ לבניין הקונגרס, אמר כי הפורעים ניסו למנוע מרצון העם שבחר בו להתממש, והבטיח: "זה לא קרה, וזה לא יקרה לעולם".
ביידן אמר כי גורלה של אמריקה תלוי בכל תושביה, הזכיר את האתגרים הרבים הנשקפים לה בעת ובעונה אחת, כמו הקורונה, המשבר הכלכלי, הגזענות והטרור מבית, וקרא לאחדות. "אנחנו חייבים להתמודד עם הרגע הזה כארצות הברית של אמריקה. אם נעשה את זה, אני מבטיח לכם שלא ניכשל", הצהיר, ואז קרא: "בואו נתחיל מחדש, כולנו. בואו נתחיל להקשיב שוב זה לזה, לשמוע זה את זה, לראות זה את זה. להפגין כבוד אחד לשני. הפוליטיקה אינה חייבת להיות אש משתוללת שמכלה כל מה שבדרכה".
35 צפייה בגלריה
ארה"ב וושינגטון קונגרס קפיטול לקראת השבעה השבעת ג'ו ביידן עזיבת דונלד טראמפ
ארה"ב וושינגטון קונגרס קפיטול לקראת השבעה השבעת ג'ו ביידן עזיבת דונלד טראמפ
המשמר הלאומי ליד הקפיטול. 25 אלף חיילים
(צילום: MCT)
35 צפייה בגלריה
אבטחה
אבטחה
צלפים על הגגות הסמוכים
(צילום: AFP)
הנשיא החדש אמר כי מדובר ב"שעת מבחן" שבה אמריקה מתמודדת לא רק עם נגיף משתולל ועם חוסר שוויון קשה, אלא גם עם "התקפה על הדמוקרטיה ועל העובדות עצמן". "אנחנו חייבים לדחות את התרבות שבה העובדות עצמן עוברות מניפולציה ואפילו ממוצאות מן היסוד", אמר, ברמז ברור, בין השאר, לערעור של ממשל טראמפ על קביעות מדעיות ולהפצה של פייק ניוז. כדי להפיח תקווה לגבי העתיד הזכיר ביידן את העובדה שהאריס היא האישה הראשונה שתכהן כסגנית נשיא ארה"ב, ואמר: "אל תגידו לי שדברים לא יכולים להשתנות".
ביידן פנה אל האמריקנים שלא הצביעו לו, וביקש מהם לתת לו הזדמנות: "תשמעו מה יש לנו להגיד בעודנו מתקדמים. תבדקו אותי ואת הלב שלי. אם עדיין לא תסכימו איתי, בסדר. זאת הדמוקרטיה. זאת אמריקה. הזכות לחלוק זה על זה בלי אלימות. זה אולי כוחה הגדול ביותר של המדינה. אסור שחילוקי דעות יובילו לפירוק. ואני מבטיח לכם זאת: אהיה נשיא עבור כל האמריקנים, כל האמריקנים. ואני מבטיח לכם שאילחם קשה עבור אלה מכם שלא תמכו בי בדיוק כמו עבור אלה שכן". ביידן קרא לשים סוף ל"מלחמת חוסר-התרבות שמעמתת אדומים עם כחולים (רפובליקנים עם דמוקרטים – ynet), כפריים עם עירוניים, שמרנים עם ליברלים", והפציר באמריקנים לפתוח את לבם ולשים עצמם זה בנעליו של זה.
35 צפייה בגלריה
ג'ו ביידן
ג'ו ביידן
"די לאדומים נגד כחולים". ביידן בנאום ההשבעה
(צילום: gettyimages)
35 צפייה בגלריה
ברק אובמה מישל אובמה
ברק אובמה מישל אובמה
הנשיא לשעבר אובמה ורעייתו מישל מגיעים לטקס ההשבעה, הערב
(צילום: gettyimages)
35 צפייה בגלריה
סגן הנשיא היוצא מייק פנס
סגן הנשיא היוצא מייק פנס
סגן הנשיא היוצא מייק פנס לא מחרים. דילג על הטקס של טראמפ, בא לזה של ביידן
(צילום: gettyimages)
35 צפייה בגלריה
ביל קלינטון הילרי קלינטון
ביל קלינטון הילרי קלינטון
הנשיא ה-42 ביל קלינטון ורעייתו הילרי, שהפסידה לטראמפ ב-2016, בכניסה לטקס ההשבעה של ביידן
(צילום: רויטרס)
35 צפייה בגלריה
ג'ורג' בוש לורה בוש
ג'ורג' בוש לורה בוש
הנשיא ה-43 גורג' בוש הבן ורעייתו לורה
(צילום: AP)
35 צפייה בגלריה
ג'ורג' בוש לורה בוש ברק אובמה מישל אובמה
ג'ורג' בוש לורה בוש ברק אובמה מישל אובמה
ברק ומישל אובמה, ג'ורג' בוש ויו"ר בית הנבחרים הדמוקרטית ננסי פלוסי, הערב
(צילום: gettyimages)
35 צפייה בגלריה
הכנות לטקס ההשבעה של ג'ו ביידן
הכנות לטקס ההשבעה של ג'ו ביידן
היום שלהם. צופים בטקס ההשבעה, הערב בוושינגטון
(צילום: AP)
35 צפייה בגלריה
שדה דגלים
שדה דגלים
200 אלף דגלים. ה"שדה" בוושינגטון, אחר הצהריים
(צילום: AFP)
נתפס על חם: ביל קלינטון נרדם בנאום ביידן
(צילום: רויטרס)

בפנייה לעולם, אחרי שנים שבהן שררה מתיחות ביחסים בין ממשל טראמפ לבין בעלות ברית מסורתיות של וושינגטון, בין השאר באירופה, אמר ביידן: "הנה המסר שלי לאלה שמעבר לים. אמריקה הועמדה למבחן, ויצאנו ממנו חזקים יותר. נשקם את הבריתות שלנו ונשוב לקיים יחסים הדוקים עם העולם כמו בעבר. ננהיג, לא רק באמצעות הדוגמה שאנו נותנים בכוחנו, אלא גם באמצעות הכוח הטמון בדוגמה שלנו. נהיה שותפים חזקים ואמינים לשלום, קדמה וביטחון".

שעה להשבעה: דיווח על פצצה

קודם לכן הערב, שעה קלה לפני תחילת ההשבעה, דיווחה רשת CNN כי בית המשפט העליון בוושינגטון פונה מיושביו בעקבות התרעה על פצצה, אבל זמן קצר אחר כך תיקנה את הדיווח ומסרה כי אף שבבית המשפט התקבל איום בפצצה, הוא לא פונה. בית המשפט העליון שוכן ממש מול בניין הקונגרס, שבו נערכה ההשבעה.
35 צפייה בגלריה
ברק אובמה אומר שלום ל קמלה האריס
ברק אובמה אומר שלום ל קמלה האריס
אובמה מברך את סגנית הנשיא המיועדת קמלה האריס
(צילום: AP)
35 צפייה בגלריה
ברני סנדרס
ברני סנדרס
הסנאטור ברני סנדרס, מנהיג השמאל הפרוגרסיבי במפלגה הדמוקרטית, ממתין לתחילת הטקס
(צילום: AFP)
35 צפייה בגלריה
ביל קלינטון הילרי קלינטון
ביל קלינטון הילרי קלינטון
הנשיא לשעבר קלינטון חוגג בהשבעה
(צילום: AP)
35 צפייה בגלריה
ריחוק חברתי בטקס השבעה
ריחוק חברתי בטקס השבעה
שומרים על ריחוק חברתי ביציעים בטקס ההשבעה
(צילום: רויטרס)
35 צפייה בגלריה
ג'ו ביידן עם אשתו ג'יל
ג'ו ביידן עם אשתו ג'יל
ביידן והגברת הראשונה ג'יל בזמן הטקס
(צילום: gettyimages)
35 צפייה בגלריה
ליידי גאגא עם ג'ו ביידן
ליידי גאגא עם ג'ו ביידן
הנשיא החדש משקיף על ליידי גאגא שרה את ההמנון
( צילום: רויטרס)
נתניהו בירך בזמן ההשבעה: "מצפה לעבוד איתך"

הטקס הערב היה שונה מכל טקס השבעה שנערך לפניו. בצל מגפת הקורונה והחשש מאלימות, אחרי שהמוני תומכיו של טראמפ פרצו לפני שבועיים לבניין הקונגרס וזרעו בו הרס, השתתפו הפעם באירוע רק כ-1,000 איש – רובם חברי הקונגרס ואורחיהם. בטקסי השבעה מהסוג הזה משתתפים בדרך כלל מאות אלפי בני אדם.



בוושינגטון הבירה הוכרז מצב חירום עד מחר, וגדרות ומחסומים מונעים כבר ימים ארוכים את הגישה לאתרים מרכזיים, בכלל זה בניין הקונגרס, שעל מדרגותיו התקיים הטקס. לכל החיילים המשתתפים במשימת האבטחה נערכו בשבועיים האחרונים בדיקות רקע, ו-12 מהם שוחררו מהתפקיד, לפחות חלקם אחרי שהתגלו קשרים בינם לבין גורמי ימין קיצוני, העלולים להפוך אותם לגורם סיכון לביידן ואנשיו.

אובמה צייץ לביידן: "ברכות, חבר, זה הזמן שלך"

טקס ההשבעה הערב היה עמוס מעשים סמליים. סגנית הנשיא החדשה קמלה האריס, שהיא לא רק האישה הראשונה בתפקיד אלא גם האדם השחור הראשון שימלא אותו, החליטה לבוא לבושה בבגדים של מעצבי אופנה שחורים. הגברת הראשונה הנכנסת, ג'יל ביידן, בחרה לבוא בבגדים שעיצבו נשים אמריקניות. לאות תמיכה בתנועת Black Lives Matter הפועלת נגד אפליה כלפי שחורים, נמנו עם האורחים בקהל גם בני משפחותיהם של ג'ייקוב בלייק ובריאונה טיילור, אזרחים שחורים שנורו על-ידי שוטרים והפכו לסמל במאבק הזה. בלייק נפצע קשה ואילו טיילור מתה מפצעיה.
טראמפ נפרד בטקס קצר: "נחזור בצורה כלשהי"
(צילום: רויטרס )

35 צפייה בגלריה
נשיא ארה"ב דונלד טראמפ
נשיא ארה"ב דונלד טראמפ
טראמפ נואם מול קהל תומכים קטן, אחר הצהריים במרילנד
(צילום: gettyimages)
את מקומם של מאות אלפי האמריקנים שלא יכלו להגיע לוושינגטון מפאת המצב תפס בטקס "שדה הדגלים" – 200 אלף דגלים שהוצבו לאורך המוֹל, השדרה המרכזית של הבירה. בניגוד לטראמפ, שהפך לנשיא הראשון זה 152 שנה שאינו מתייצב להשבעת יורשו, סגן הנשיא מייק פנס הגיע להשבעה.
בתום הטקס של טראמפ ביידן צייץ: "זה יום חדש באמריקה"
ברק אובמה, שביידן היה סגן הנשיא שלו, השיב: "ברכות, חבר, זה הזמן שלך"
ביידן לרעייתו שעה לפני ההשבעה: "אני אוהב אותך, ג'ילי"
סגנית הנשיא האריס צייצה עוד במהלך הטקס: "מוכנה לשרת"

לטקס הפרידה מטראמפ, שנערך קודם לכן היום במרילנד, פנס לא הגיע. ביחסים בין השניים נוצר קרע אחרי שטראמפ שִלהב את תומכיו נגד סגנו, משום שזה סירב לחרוג מסמכותו ולנסות לבטל בקונגרס את ניצחון ביידן בבחירות. הפורעים שפרצו לקפיטול לפני שבועיים קראו בין השאר שוב ושוב "לתלות את מייק פנס" והציבו מחוץ לבניין מתקן תלייה.
בשל הקורונה והחשש הביטחוני, הפעם לא תיערך אחרי הטקס הצעדה המסורתית של הנשיא הנבחר בשדרות פנסילבניה. לאחר ההשבעה ייסעו ביידן והאריס עם הנשיאים לשעבר ברק אובמה, ג'ורג' בוש הבן, ביל קלינטון ונשותיהם להניח פרחים על קבר החייל האלמוני בבית העלמין ארלינגטון, ולאחר מכן תלווה שיירה צבאית את הביידנים לבית הלבן.
בלילה, במקום הנשף המסורתי שבוטל בגלל הקורונה, ישתתפו ביידן והאריס במשדר טלוויזיה מיוחד שיועבר ברשתות האמריקניות הגדולות תחת הכותרת "חוגגים את אמריקה". את המשדר ינחה טום הנקס, וישתתפו בו שלל אומנים, בהם ג'סטין טימברלייק, דמי לובטו, ג'ון בון ג'ובי וברוס ספרינגסטין.

טראמפ: "בהצלחה לממשל החדש, נחזור בצורה כלשהי"

שעות אחדות לפני השבעת ביידן ערך לעצמו כאמור טראמפ טקס פרידה קצר בבסיס חיל האוויר במרילנד, ומשם המריא עם רעייתו מלניה לאחוזת מאר א-לאגו שלו בפלורידה. בתחילת הטקס הקצר במרילנד נורו לכבודו מטחי כבוד, והוא סיכם: "אלה היו ארבע שנים נפלאות. השגנו הרבה".
טראמפ בסרטון פרידה: "משביעים ממשל חדש, בהצלחה"

35 צפייה בגלריה
מלניה טראמפ נשיא ארה"ב דונלד טראמפ
מלניה טראמפ נשיא ארה"ב דונלד טראמפ
בני הזוג טראמפ ממריאים ממרילנד לאחוזתם בפלורידה
(צילום: AFP)
35 צפייה בגלריה
דונלד טראמפ
דונלד טראמפ
רמז שלא ייעלם מהזירה הציבורית: "אצפה ואקשיב"
(צילום: AFP)
35 צפייה בגלריה
מלניה טראמפ
מלניה טראמפ
מלניה טראמפ. תותחים ומטחי כבוד
(צילום: רויטרס)
35 צפייה בגלריה
נשיא ארה"ב דונלד טראמפ עוזב את הבית הלבן בפעם האחרונה
נשיא ארה"ב דונלד טראמפ עוזב את הבית הלבן בפעם האחרונה
טראמפ עולה למסוק שייקח אותו מהבית הלבן למרילנד
(צילום: AFP)
35 צפייה בגלריה
ארה"ב עוזרים של דונלד טראמפ מפנים ארגזים ל מסוק רגע לפני עזיבתו את הבית הלבן
ארה"ב עוזרים של דונלד טראמפ מפנים ארגזים ל מסוק רגע לפני עזיבתו את הבית הלבן
עוזרי הנשיא היוצא מפנים ארגזים אל המסוק שבו עזב
(צילום: AP)
35 צפייה בגלריה
ארה"ב הבית הלבן משרד ריק של לשכת הדוברות עזיבת דונלד טראמפ
ארה"ב הבית הלבן משרד ריק של לשכת הדוברות עזיבת דונלד טראמפ
לשכת הדוברות בבית הלבן ריקה, ומחכה לדיירים החדשים
(צילום: AP)
35 צפייה בגלריה
ארה"ב הבית הלבן משרד ריק של לשכת הדוברות עזיבת דונלד טראמפ
ארה"ב הבית הלבן משרד ריק של לשכת הדוברות עזיבת דונלד טראמפ
הספרים פונו, הארונות עומדים ריקים. בבית הלבן
(צילום: רויטרס)
אחרי שמנה את הישגי ממשלו, לקול תשואות הקהל הקטן שהוזמן על-ידי אנשיו, פנה טראמפ לציבור האמריקני ורמז שאין בכוונתו להיעלם מהזירה הציבורית: "תמיד אילחם בשבילכם. אצפה, אקשיב, ואגיד לכם שהעתיד של המדינה הזו מעולם לא היה טוב יותר". כשחתם את נאומו אמר: "להתראות, אנחנו אוהבים אתכם. נחזור בצורה כלשהי. שיהיו לכם חיים טובים, נתראה בקרוב".
מטוסו של טראמפ המריא כשברמקולים בבסיס מתנגן שירו של פרנק סינטרה My Way ("בדרכי שלי"). זמן קצר אחר כך צייץ הנשיא הנכנס ביידן בטוויטר: "זהו יום חדש באמריקה". אדם שהיה עם טראמפ על המטוס לפלורידה סיפר בהמשך לרשת CNN כי בדרכו לפאלם ביץ' צפה טראמפ מעת לעת בשידור החי מההכנות להשבעת ביידן.
35 צפייה בגלריה
דונלד טראמפ לשעבר נשיא ארה"ב עם אשתו מלניה
דונלד טראמפ לשעבר נשיא ארה"ב עם אשתו מלניה
בני הזוג טראמפ נוחתים הערב בפלורידה
(צילום: gettyimages)
כלי תקשורת בארה"ב דיווחו אחר הצהריים כי בניגוד להערכות, טראמפ לא קטע את המסורת שבמסגרתה נשיא יוצא משאיר בבית הלבן מכתב לנשיא הנכנס. גורמים הבקיאים בפרטים אמרו כי טראמפ השאיר לביידן מכתב שכזה, וכי גם רעייתו, מלניה, השאירה מכתב לגברת הראשונה הנכנסת ג'יל ביידן. תוכן המכתבים לא נחשף. גם סגן הנשיא מייק פנס השאיר מכתב למחליפתו האריס. קודם לכן השבוע התקשר לברך אותה.
פרסום ראשוני: 17:32 , 20.01.21