זוהראן ממדאני, אנטי-ישראלי מהמחנה הפרוגרסיבי העמוק של המפלגה הדמוקרטית, הוכרז הלילה (בין שלישי לרביעי) כמנצח בבחירות הגורליות לראשות העיר ניו יורק, ויהפוך בכך לראש העיר המוסלמי הראשון שלה, ובגיל 34 בלבד גם לצעיר ביותר בה זה יותר מ-100 שנה. הוא יושבע לתפקיד ב-1 בינואר. הקלפיות בניו יורק נסגרו בשעה 4:00 לפנות בוקר (שעון ישראל), ותוך זמן קצר התברר כי ממדאני ניצח בפער גדול את יריבו המרכזי, מושל ניו יורק לשעבר אנדרו קואומו. כלי התקשורת הגדולים בארה"ב הכריזו על ניצחונו בתוך 40 דקות מסגירת הקלפיות.
לאחר ספירת 90% מהקולות, ממדאני מוביל עם 50.4% (1.03 מיליון קולות) - נתון גדול יותר אף מזה משחזו לו הסקרים, שברובם לא קיבל ממדאני רוב מוחלט מקרב תושבי ניו יורק. קואומו, שרץ כמועמד עצמאי, גרף רק 41.6% (850 אלף קולות), והרפובליקני קרטיס סליווה קיבל 7.1% (145 אלף קולות). למרות שפרש מהמרוץ, ראש העיר היוצא אריק אדמס קיבל 2,000 קולות. לפי סקר של CNN, רוב היהודים בעיר, החוששים מאוד מניצחונו של ממדאני, הצביעו לקואומו: הוא קיבל 63% מקולותיהם לפי הסקר, וממדאני רק 33%. ממדאני הבטיח בנאום הניצחון שנשא הבוקר להיאבק באנטישמיות, ולצד זאת הדגיש את חשיבות העלאת מעמדם של המוסלמים בעיר והבטיח להיאבק במדיניותו של הנשיא דונלד טראמפ.
נאום הניצחון של ממדאני: "טראמפ - תגביר את הווליום!"
(צילום: רויטרס)
24 צפייה בגלריה
ממדאני בנאום הניצחון הבוקר. "המוסלמים - גם בעמדות כוח"
(צילום: AP Photo/Yuki Iwamura)
24 צפייה בגלריה
ממדאני מחבק את אמו, במאית הקולנוע המפורסמת מירה נאיר, שהחרימה פסטיבלים בישראל
(צילום: AP Photo/Yuki Iwamura)
24 צפייה בגלריה
קואומו, הפסיד בפער גדול והזהיר: "תושבי העיר לא יסבלו שום התנהגות שתלבה את להבות האנטישמיות"
(צילום: REUTERS/Brendan McDermid)
24 צפייה בגלריה
שער ה"ניו יורק פוסט" השמרני אחרי ניצחון ממדאני, שבו תואר כקומוניסט עם הכותרת: "התפוח האדום"
(צילום: NEW YORK POST)
ממדאני מתואר על ידי מתנגדיו כ"קומוניסט", ובשער הצהובון השמרני "ניו יורק פוסט" הופיעה תמונתו של ממדאני אוחז בפטיש והמגל, סמל הקומוניזם, לצד המילים: "התפוח האדום". הנשיא טראמפ, שהתערב בבחירות בניסיון למנוע את ניצחון ממדאני ואיים לשלול מהעיר תקציבים פדרליים אם ינצח, אותת על הקרב המתקרב בינו לבין ראש העיר הנבחר: "הנה זה מתחיל!", הוא צייץ ברשת החברתית שלו Truth social. טראמפ ספג הלילה מכה פוליטית גם בבחירות שנערכו לתפקידי המושל בווירג'יניה ובניו ג'רזי - שבשתיהן ניצחו בפער גדול מועמדות דמוקרטיות - במה שנתפס כ"משאל עם" ראשון על כהונתו השנייה של הנשיא הרפובליקני. הוא טען הבוקר שהסיבה להפסד של נציגי מפלגתו היא בין היתר העובדה ששמו שלו "לא היה על הפתק בקלפי".
ממדאני נשא הבוקר נאום ניצחון במטה הקמפיין שלו, והכריז: "הלילה, בניגוד לכל הסיכויים, עשינו את זה חברים - הפלנו שושלת פוליטית". הוא התייחס בכך לעובדה שיריבו קואומו מגיע ממשפחה מוכרת מאוד בניו יורק, וכמוהו גם אביו מריו קואומו היה מושל המדינה. "ניו יורק, הלילה הענקת מנדט לשינוי, מנדט לסוג חדש של פוליטיקה, לכל תושבי ניו יורק, בין אם הצבעתם לי, לאחד מיריביי, או שלא הצבעתם כלל בגלל אכזבה מהפוליטיקה - תודה על ההזדמנות להוכיח שאני ראוי לאמונכם. בכל בוקר אקום עם מטרה אחת בלבד: להפוך את העיר הזו לטובה יותר בשבילכם משהייתה אתמול", הוסיף ממדאני, שגם בירך בערבית: "אנא מנקום ואלייקום" ("אני מתוככם - ולמענכם"). במהלך הנאום הודה גם לאשתו ראמה דוואג'י, בת למהגרים סורים ואמנית אנטי-ישראלית, אותה כינה בדבריו "חייאתי".
ממדאני הבטיח שתחת הנהגתו ניו יורק תראה "שחר חדש", ואמר לתומכיו שהריעו לו ללא הפסקה: "בזמן שכל אחד מאיתנו הצביע לבדו, בחרנו יחד בתקווה. תקווה על פני עריצות, תקווה על פני הון גדול ורעיונות קטנים, תקווה על פני ייאוש. ניצחנו כי תושבי ניו יורק הרשו לעצמם להאמין שהבלתי אפשרי יכול להפוך לאפשרי, וניצחנו כי סירבנו לוותר. מעכשיו - הפוליטיקה לא תהיה עוד משהו שנעשה לנו, אלא משהו שאנחנו עושים בעצמנו״.
ממדאני מברך בערבית: "אנא מנקום - ואלייקום"
"ולכל מי שנדחק לקיר, המאבק שלך הוא גם המאבק שלנו. נבנה עיר שעומדת איתנה לצד תושבי ניו יורק היהודים ולא מהססת במאבק נגד נגע האנטישמיות", הוסיף, על רקע הזינוק במתקפות האנטישמיות שם בצל המלחמה בעזה - שלטענת מבקריו נבע גם מההפגנות האנטי-ישראליות שממדאני עצמו עודד והשתתף בהן. "נבנה עיר שבה יותר ממיליון מוסלמים יודעים שהם שייכים, לא רק בחמשת הרבעים של העיר הזו, אלא גם במסדרונות הכוח. ניו יורק לא תהיה עוד עיר שבה אפשר להרוויח קולות פוליטיים מהסתה נגד מוסלמים", הוסיף ממדאני, שטען כי יריביו בבחירות השתמשו בטקטיקות איסלאמופוביות נגדו.
"אני מוסלמי, סוציאליסט - ומסרב להתנצל!"
ממדאני טען כי ניצחונו מהווה גם הוכחה שהדמוקרטים יכולים להביס את יריביהם הרפובליקנים - ובראשם את דונלד טראמפ - תוך שהוא קורא לחבריו במפלגה להפסיק לחשוש מקידום עמדות פרוגרסיביות. "המוסכמה הקיימת תאמר לכם שאני רחוק מאוד מלהיות המועמד המושלם: אני צעיר, למרות כל מאמציי להתבגר. אני מוסלמי. אני דמוקרט סוציאליסטי. ו'חמור מכול' - אני מסרב להתנצל על אף אחד מהדברים הללו!", אמר. "בסופו של דבר, אם יש מי שיכול להראות לאומה שנבגדה בידי דונלד טראמפ כיצד להביס אותו, זו העיר שהביאה לעלייתו. ברגע הזה של אפלה פוליטית, ניו יורק תהיה האור. ואם יש דרך להרתיע עריץ, היא בפירוק אותן נסיבות שאפשרו לו לצבור כוח. זו לא רק הדרך שתעצור את טראמפ, זו הדרך שתעצור גם את הבא בתור. אז דונלד טראמפ, מכיוון שאני יודע שאתה צופה - יש לי ארבע מילים בשבילך: תגביר את הווליום! (turn the volume up)".
ראש העיר הנבחר הבטיח לממש את האג'נדה הסוציאליסטית שלו: "נעמוד לצד איגודי העובדים ונרחיב את זכויות העבודה, כי אנחנו יודעים, כמו שדונלד טראמפ יודע, שכאשר לעובדים יש זכויות, המעסיקים שמנסים לנצל אותם הופכים לזעירים באמת". על רקע מבצע גירוש המהגרים הלא-חוקיים שמוביל הנשיא, ממדאני הבטיח עוד: "ניו יורק תישאר עיר של מהגרים, עיר שנבנתה בידי מהגרים ומונעת בידי מהגרים, ומהלילה תונהג בידי מהגר. תקשיב לי, הנשיא טראמפ, כשאני אומר זאת: כדי להגיע לאחד מאיתנו, תצטרך לעבור את כולנו".
הכותרת
ראש העיר הבא של ניו יורק? כל מה שצריך לדעת על זוהראן ממדאני
24:42
ממדאני בן ה-34, נזכיר, הוא מהגר - כפי שהזכיר בעצמו בנאומו הבוקר: הוא נולד באוגנדה להורים הודים-מוסלמים, ועבר עמם לארה"ב בגיל 7. אביו הוא פרופ' מחמוד ממדאני, חוקר בתחום הקולוניאליזם באוניברסיטת קולומביה שבניו יורק, ואמו היא הקולנוענית עטורת הפרסים מירה נאיר. שני הוריו ידועים בעמדותיהם האנטי-ישראליות החריפות, וממדאני העיד כי הושפע רבות מהוריו ומהשיח הפוליטי בבית. כבר כשהיה סטודנט הקים את סניף "סטודנטים למען צדק בפלסטין", בקמפוס של בודואין קולג'.
לפני כניסתו לפוליטיקה ניסה את מזלו כראפר בשם Mr. Cardamom (על שם התבלין האהוב עליו, הל), עבד כמדריך נוער בסיכון והתמחה על סטים של סרטיה של אמו. לאזרח אמריקני הפך רק ב-2018, ושנתיים אחר כך נבחר לאסיפה המדינתית של ניו יורק (הקונגרס המקומי) מטעם קווינס, והפך במהרה לאחד המחוקקים הבולטים שם מטעם השמאל הפרוגרסיבי - אך נותר דמות אנונימית לחלוטין בזירה הלאומית בארה"ב. את הפריימריז הדמוקרטיים במרוץ לראשות ניו יורק הוא החל כאנדרדוג מוחלט - אולם סיים אותם ביוני האחרון בניצחון סוחף על מושל ניו יורק לשעבר קואומו.
מכיוון שניו יורק היא עיר דמוקרטית מובהקת, בדרך כלל מועמד המפלגה הדמוקרטית הוא שמנצח בה בבחירות לראשות העירייה, ולכן הניצחון בפריימריז הציב אותו בדרך הבטוחה לראשות העיר. עם זאת, בעקבות ההפסד בתוך המפלגה הכריז קואומו על ריצה עצמאית לראשות העיר, כלומר שלא כנציג דמוקרטי, ופרישתו של ראש העיר המכהן אריק אדמס מהמרוץ בחודש ספטמבר, פרישה שאחריה הכריז על תמיכה בקואומו, נתפסה ככזו שתסייע לצמצם את הפער בין המושל לשעבר לבין ממדאני. תומכי קואומו הפעילו לחץ כבד גם על המועמד הרפובליקני סליווה לפרוש, אך הוא סירב.
2 מיליון הצביעו - נתון שלא נראה 55 שנה
בימים האחרונים היו סקרים שהצביעו על אפשרות שהפער בין ממדאני לקואומו אכן מצטמצם - אך גם בקמפיין של ממדאני מודים כעת שלא ציפו לניצחון בפער כה משמעותי. קואומו הודה מוקדם יותר הבוקר בהפסד, ואמר בנאום לתומכיו: "הקמפיין הזה היה המאבק הנכון לנהל ואני גאה במה שעשינו יחד". הוא איחל הצלחה לממדאני, אבל הזהיר: "תושבי העיר לא יסבלו שום התנהגות שתלבה את להבות האנטישמיות". כשתומכיו השמיעו קריאות בוז למשמע שמו של ממדאני, הוא השתיק אותם: "לא, זה לא בסדר. הלילה הזה הוא שלהם".
24 צפייה בגלריה
ממדאני מתחבק עם תומכיו אחרי הניצחון
(צילום: Michael M. Santiago / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP)
ראש העיר היוצא אדמס בירך את ממדאני, והזכיר את החשש שכעת חשים רבים מתושבי העיר - בפרט יהודים - מניצחונו של הדמוקרט האנטי-ישראלי: "חיוני שהעיר שלנו תמשיך להתקדם. לכל הקהילות שהצביעו למישהו אחר אנחנו מבינים את החששות שלכם, את הדאגות שלכם, את החרדה שאתם חווים - אבל זאת הדמוקרטיה שלנו ואנחנו נתקדם יחד כדי להבטיח שהעיר הזאת תשמע את הקולות של כולם".
בעקבות ניצחונו של ממדאני, פרסמו הבוקר שורה של ארגונים יהודיים גדולים, ובהם הליגה נגד השמצה (ADL) והוועד היהודי-אמריקני (AJC), הצהרה משותפת שבה נכתב: "ראש העיר הנבחר מחזיק בעמדות יסוד שסותרות באופן מהותי את אמונותיה העמוקות וערכיה היקרים ביותר של קהילתנו. כפי שעשינו במשך יותר ממאה שנה, נמשיך לעבוד בכל דרגי הממשל כדי להבטיח שעירנו תישאר מקום שבו הקהילה היהודית - וכל הקהילות - מרגישות בטוחות ומכובדות. אנו קוראים לראש העיר הנבחר ממדאני ולכל נבחרי הציבור לנהוג בענווה, בהכלה ובכבוד עמוק למגוון הדעות והחוויות שמגדירים את עירנו. האג'נדה שלנו ברורה: נחזיק את כל נבחרי הציבור, ובהם ראש העיר הנבחר ממדאני, באחריות מלאה לשמירה על ניו יורק כעיר שבה החיים היהודיים והתמיכה בישראל מוגנים ופורחים. נמשיך להתמודד ללא היסוס עם העלייה המדאיגה באנטישמיות ובפשעי שנאה, ולגנות בקול רם כל רטוריקה או פעולה שמערערת את הלגיטימיות של ישראל או מצדיקה אנטישמיות".
ממדאני, שזכה בקמפיין לתמיכת בכירי המחנה הפרוגרסיבי ובהם ברני סנדרס ואלכסנדרייה אוקסיו-קורטז, מקדם אג'נדה סוציאליסטית הכוללת בין השאר הבטחה לתחבורה ציבורית ומעונות יום בחינם והעלאת מיסים לעשירים. במישור של מדיניות החוץ הוא מבקר חריף של ישראל, שמסרב להכיר בזכותה להתקיים כמדינה יהודית ומאשים אותה בביצוע רצח עם בעזה. הוא אף נמנע תחילה מלהתנער מהקריאה של פרו-פלסטינים "להפוך את האינתיפאדה לגלובלית", אם כי לאחרונה, בצל הביקורת על כך, התרחק ממנה. בין השאר הצהיר כי אם ראש הממשלה בנימין נתניהו יגיע לניו יורק, שם ניצב מטה האו"ם ונערכים כינוסי העצרת הכללית, ידאג לממש את צו המעצר הבינלאומי שהוציא נגדו בית הדין הבינלאומי בהאג, ולעצור אותו (ספק אם תהיה לו הסמכות החוקית לכך).
24 צפייה בגלריה
שער ה"ניו יורקר" הנוטה לשמאל, ובו הוצג ממדאני כאיש של העם, הנוסע יחד עמם בסאבוויי
(צילום: מתוך ה"ניו יורקר")
מועמדותו הפכה את הבחירות בעיר המאוכלסת ביותר בארה"ב - חיים בה 8.5 מיליון תושבים - לסוערות ביותר שידעה זה עשרות שנים, ועדות לכך היא הזינוק בשיעור ההצבעה: בתשעת הימים שקדמו ליום הבחירות נשבר שיא בהצבעה המוקדמת, עם כ-730,000 שהשתתפו בה, קרוב למספר הקולות הכולל בבחירות הקודמות שם ב-2021, אז הצביעו בסך הכול 1.1 מיליון איש. אחרי שנים ארוכות עם שיעור הצבעה נמוך במיוחד, שעבד בבחירות הקודמות על פחות מ-25%, שיעור ההצבעה בבחירות הנוכחיות נשבר אחרי יותר מ-55 שנה. לפי נתוני ועדת הבחירות, יותר מ-2.1 מיליון ניו יורקרים הצביעו - הנתון הגבוה ביותר מאז 1969.
"נשיקת המוות" לקואומו
הבחירות בניו יורק נתפסו כאבן דרך משמעותית בקרב הבין-דורי והאידיאולוגי במפלגה הדמוקרטית, שעדיין מנסה למצוא את דרכה אחרי ההפסד הצורב לטראמפ בבחירות לנשיאות אשתקד. עלייתו המטאורית של ממדאני מהפלג הקיצוני של המפלגה הדהימה את בכיריה הוותיקים, ורבים מהם נמנעו מלהביע את תמיכתם בו, בכלל זאת מנהיג המיעוט הדמוקרטי בסנאט צ'אק שומר - סנאטור מניו יורק - שממדאני נעצר בהפגנה מול ביתו כמה ימים אחרי טבח 7 באוקטובר 2023, במחאה על מה שכבר אז החלו לתאר מבקרי ישראל כרצח עם בעזה. בכירים אחרים אמנם התייצבו מאחוריו, אך חלקם הסתייגו מעמדותיו נגד ישראל.
24 צפייה בגלריה
ממדאני מצביע אתמול עם אשתו בקלפי בשכונת אסטוריה. "לא מפחד מטראמפ"
(צילום: Leonardo Munoz / AFP)
24 צפייה בגלריה
מצביעים בקווינס. שיעור ההצבעה זינק לנתון שלא נראה מאז 1969
(צילום: Leonardo Munoz / AFP)
בניסיון של הרגע האחרון לאחד את מחנה מתנגדי ממדאני, שלשום הצהיר רשמית טראמפ – שהיה תושב ניו יורק רוב חייו - כי הוא תומך בקואומו, והזהיר שהצבעה לסליווה היא בגדר הצבעה לממדאני. טראמפ, שמכנה את ממדאני "קומוניסט", חזה שהעיר תחתיו תהפוך ל"אסון כלכלי וחברתי" - ואיים כאמור לשלול ממנה תקציבים פדרליים. ממדאני אמר בתגובה שהוא "לא מפחד" מטראמפ, והבטיח להיאבק בו כראש עיר בכל דרך אפשרית.
הבחירות פילגו את הקהילה היהודית בניו יורק - שעם כ-1.6 מיליון איש היא הגדולה בתפוצות. אמש קרא טראמפ ליהודים בעיר לא להצביע לממדאני, וטען: "כל יהודי שמצביע לזוהראן ממדאני - שונא יהודים מוצהר ומוכח - הוא אדם טיפש!!!". ממדאני מכחיש נחרצות שהוא אנטישמי, או שהוא מגלה סלחנות כלפי אנטישמיות, והקפיד לאורך הקמפיין לחזר אחרי קולות של יהודים. הוא פרסם גם סרטון לרגל ראש השנה שבו בירך בעברית "שנה טובה", והזכיר שוב ושוב שרבים מיועציו הם בעצמם יהודים.
ממדאני בירך בראש השנה "שנה טובה"
(צילום: מתוך X)
קואומו, מצידו, עסק ביממה האחרונה בניסיון להדוף את "חיבוק הדוב" שקיבל מטראמפ, שתמך בו כאמור פומבית. קואומו ניסה להרחיק עצמו מהנשיא ואמר: "טראמפ לא תומך בי, הוא פשוט לא רוצה את ממדאני הקומוניסט הקטן שלו". כשנשאל אם הוא מסכים עם דבריו של הנשיא על כך שמצביעי ממדאני היהודים הם "טיפשים", השיב: "אני לא יודע אם זה נכון". קית' רייט, בכיר בסניף המקומי של המפלגה הדמוקרטית במנהטן, טען כי התמיכה של טראמפ בקואומו הייתה בגדר "נשיקת מוות" עבורו. "ממדאני צריך להודות לטראמפ על כך שהוא הביע תמיכה בקואומו", אמר רייט ל"ניו יורק פוסט".
תבוסה רפובליקנית בווירג'יניה וניו ג'רזי: "משאל עם על טראמפ 2.0"
בארה"ב נערכו אתמול בחירות בעוד כמה מדינות: בווריג'יניה ובניו ג'רזי נבחרו שתי מושלות דמוקרטיות, והתבוסה של יריביהן הרפובליקנים נתפסת כמכה פוליטית לטראמפ - במיוחד לאור העובדה ששתיהן ניצחו בפער של יותר מ-10%. הבחירות אתמול היו המבחן האלקטורלי המשמעותי הראשון של טראמפ ומפלגת השלטון שלו מאז חזרתו לבית הלבן בתחילת השנה, ובכמה כלי תקשורת אף תוארו הבחירות כ"משאל עם על טראמפ 2.0". בשני המקרים הדמוקרטיות שניצחו נחשבות, בניגוד לממדאני, לחברות המחנה המתון במפלגה.
בניו ג'רזי, שם המושל הדמוקרטי המכהן פיל מרפי מסיים שתי קדנציות ולא רשאי להתמודד לכהונה שלישית רצופה, הביסה הדמוקרטית מייקי שריל - ששירתה כטייסת מסוקי קרב בצי האמריקני וכיהנה בעבר כחברת קונגרס - את יריבה הרפובליקני ג'ק צ'יטרלי, איש עסקים וחבר לשעבר בקונגרס המקומי של ניו ג'רזי שזכה לגיבוי מהנשיא טראמפ. המרוץ היה מהיקרים בתולדות ניו ג'רזי, וחצה את רף ה-230 מיליון דולר.
24 צפייה בגלריה
מייקי שריל הדמוקרטית, טייסת לשעבר, רצה לתפקיד מושל ניו ג'רזי מול הרפובליקני ג'ק צ'יטרלי
(צילום: EDUARDO MUNOZ ALVAREZ / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP, KENA BETANCUR / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP)
24 צפייה בגלריה
המועמדת הדמוקרטית בווירג'יניה אביגייל ספנברגר (ימין) ויריבתה הרפובליקנית ווינסום ארל-סירס
(צילום: WIN MCNAMEE / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP, Anna Moneymaker / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP)
בווירג'יניה ניצחה הדמוקרטית אביגייל ספנברגר, חברת קונגרס לשעבר, שמולה התמודדה סגנית המושל הרפובליקנית ווינסום ארל-סירס. ספנברגר תהפוך לאישה הראשונה בתפקיד מושלת וירג'יניה. ספנברגר שירתה בעבר כקצינת CIA, הובילה קמפיין שהתמקד ביוקר המחיה ובהגנה על עובדי המדינה מפני הקיצוצים שהוביל ממשל טראמפ - והצליחה לשמור על פער יציב מול יריבתה.
טראמפ טען הבוקר בפוסט ברשת החברתית שלו כי הכישלון שנחלה מפלגתו בבחירות המקומיות נעוץ בעיקר בהשבתת הממשל הפדרלי - שהפכה ממש היום לארוכה בהיסטוריה האמריקנית ונמשכת כבר 36 ימים - והעובדה ששמו לא הופיע על הפתקים. "טראמפ לא היה על הפתק בקלפי, והיעדר התקציב, אלו שתי הסיבות לכך שהרפובליקנים הפסידו בבחירות הלילה, על פי סוקרי דעת קהל", תירץ הנשיא בתגובתו.
גם בקליפורניה יצאו מצביעים לקלפיות, ואישרו כצפוי במשאל עם את ההצעה שקידם המושל הדמוקרטי גווין ניוסם לאפשר לו לשרטט מחדש את מחוזות הבחירה במדינה. מטרת ההצעה היא להעניק יתרון לדמוקרטים בבחירות האמצע לקונגרס בנובמבר 2026 - כתגובה למהלכים דומים שמקדמים הרפובליקנים במדינות שבשליטתם.
פורסם לראשונה: 23:13, 04.11.25
