תגיות

7 לילות

default image
אתמול
מ.ס. מרוין |  תרגם: שמעון זנדבנק
פולינה גולדריגה | 03.04.26
תלמי השני מדבר עם חלק מהמלומדים שתרגמו את התנ"ך. ציור מאת ז'אן בטיסט דה שמפיין, 1672 , ארמון ורסאי
האם אפשר לתרגם חן?
גדול המתרגמים מערבית לעברית, אבן תיבון, כתב: מתרגם צריך להיות מומחה בשלושה דברים: בשפת המקור, בשפת התרגום, ובנושא שהוא מתרגם. ונוסיף: כשם שהמתרגם ספרות מדעית צריך להבין במדע, והמתרגם ספרות פילוסופית צריך להבין בפילוסופיה — המתרגם ספרות אמנותית חייב להיות יוצר בנשמתו. כי תרגום יצירה אמנותית הוא יצירה, המתרגם אמנות צריך להיות עם השראה של אמן | כמה מחשבות על מלאכת התרגום
חיים סבתו | 03.04.26
בית הכנסת הגדול של אוראן, אלג'יר
לארץ ישראל
אני כבר נפרד מהעיר אוראן הזוהרת באור שמש וכחול ים, מתרחק מהבית שלנו ברחוב דה לאקדוק 1, מהבית של דודי משה ברחוב אוסטרליץ 2, מסבתי פרחה האהובה ומהשוטטות בסמטאות של אוראן יד ביד עם חברי מרסל, נפרד מהקסם של הרכיבה על סוס העץ המסתובב מסביב למשטח עגול בצד סוסים אחרים בפארק השעשועים לה פטיט וישי 3, דוהר במרחבים, עולה לארץ ישראל
ארז ביטון | 03.04.26
ארנסט המינגוויי | צילום: גטי אימג'ס
לכתוב על גברים במלחמה
כשהוא במיטבו — כמו בספר הזה — ארנסט המינגוויי הוא כוח טבע. קריאה ב'גברים בלי נשים' מאפשרת גם להבין את הגאונות האסתטית-מיתוגית שליוותה אותו לאורך השנים
אריק גלסנר | 03.04.26
איור מתוך הספר: ג'ירוֹ טניגוּצ'י
יש לנוע, לנוע
'האיש ההולך' הוא מניפסט שוטטות מושלם ויפהפה, ממשיכם המאופק והשקט של פלאנרים כמו ולטר בנימין או שארל בודלר ושל הולכים גדולים כמו ת'ורו ולסלי סטיבן
שרון קנטור | 03.04.26
default image
בין אספהאן לפתח תקווה
יוחאי סופר
פולינה גולדריגה | 03.04.26
צילום: AxelleqBauer-Griffin ,Getty Images
רשות הבידור
דפני ליסבונה | 03.04.26
צילום: טל עבודי
אירוע נפילה
'שיר לממ"ד' של אודיה מוכיח שלפעמים עדיף לתת למוזות לשתוק
עומר טסל | 03.04.26
צילום: Aidan Monaghan, HBO
הארי סטייל
ציפי שמילוביץ, ניו-יורק | 03.04.26
default image
מלחמה
אהרן שבתאי 
פולינה גולדריגה | 03.04.26
default image
ציפור ההרס
ענת קוריאל
פולינה גולדריגה | 03.04.26
כתבות קודמותכתבות נוספות
תגיות חמות
היום
השבוע
החודש
בנימין נתניהומעון ראש הממשלהארצות הבריתאו"םאיראןזוהראן ממדאניניו יורקאלטרנטיבה לגרמניהבחירותגרמניה
תגיות חמות
היום
השבוע
החודש
בנימין נתניהומעון ראש הממשלהארצות הבריתאו"םאיראןזוהראן ממדאניניו יורקאלטרנטיבה לגרמניהבחירותגרמניה
תגיות קשורות
עיתון