תגיות

ערבית

קבלת פנים לאיתן מור בקריית ארבע
נסיעת המונית של שורד השבי הסתבכה: "הוא אמר 'אני מעזה' - והנהג נבהל ועצר בצד"
איתן מור יגיע לפגישה עם נשיא ארה"ב טראמפ ויעניק לו סביבון מיוחד. אביו צביקה סיפר לאולפן ynet על החזרה של בנו לשגרה אחרי השבי, ושיתף בזיכרונות שאיתם חזר בנו: "חייבים לכתוב את זה". וגם: נסיעת המונית בדרך לשיקום שהבהילה את הנהג - עד שאיתן הסביר
אלכסנדרה לוקש | 20.11.25
תושבי לבנון מקבלים מסרים מצה"ל לפנות את בתיהם טרם תקיפה
"מי יהיה הסיוט הבא?": בעולם הערבי מגיבים לפרישת אדרעי
אל"ם אביחי אדרעי הפך לדמות מוכרת ומשפיעה במזרח התיכון בצל המלחמה, וסרטוניו זכו למיליוני צפיות. עם עזיבתו, עוסקת התקשורת הערבית בהרחבה באישיותו - ובדמות מחליפתו המסתמנת: "מי את קפטן אלה?". וגם: הסרטונים הוויראליים - וכמה מרגעי השיא של הקצין
ליאור בן ארי, נינה פוקס | 12.11.25
חירות דוידסון
"מאשימים אותי שאני מהשב"כ, זה מחמיא": גדלה בשומרון - והפכה לכוכבת בעולם הערבי
בעוד ישראל נלחמת בשבע חזיתות במקביל, צעירה אחת פתחה חזית נוספת: החזית הדיגיטלית. חירות דוידסון (28) יושבת מול המצלמה, מדברת בערבית שוטפת ומסבירה לעולם הערבי את המציאות הישראלית. התוצאות? מיליוני צפיות ותופעה מפתיעה: הודעות תמיכה סודיות מאזרחים ערבים שמפחדים להביע את דעתם בגלוי. "אין מדינה ערבית שלא קיבלתי ממנה הודעה אחת לפחות", היא מספרת. "הם כותבים לי בפרטי שהם אוהבים את ישראל ותומכים בנו"
אלכסנדרה לוקש, אופיר האוזמן | 29.08.25
yk14431138
קודם תלמדו להקשיב
כחלק מלקחי 7 באוקטובר, החליטו באמ"ן להעמיק בלימודי ערבית על ניביה השונים. אלא שהתצפיתניות שחזרו והתריעו מפני תרחיש אימים כזה, עשו זאת דווקא בעברית
אריאלה רינגל הופמן | 10.07.25
בית הספר לשפות של אמ"ן
באמ"ן לומדים את הלהג התימני: "אין תחליף לאוזן" | הלקח מ-7/10, הצצה מיוחדת
צעירים שרק סיימו תיכון עוברים תוך חצי שנה הכשרה אינטנסיבית שבה הם לומדים שפות שונות על-פי צורכי ביטחון, בהן הפרסית - וכעת גם הלהג התימני. אחרי 7/10 הוחלט להגדיל את כוח האדם מתוך הבנה שאין תחליף להון אנושי: הדירקטיבה לשנים הקרובות - גיוס והעצמת אנשי השפה"
גל גנות | 08.07.25
מתוך "בואו לאכול איתי"
"המשתתפים הערבים לא הרגישו ש'היהודי הזה בא עכשיו לעשות לנו תוכנית', הם נתנו אמון"
הגרסה דוברת-הערבית המוצלחת של "בואו לאכול איתי" - האהובה בפני עצמה - הפכה ברגע לאחד מהדברים הכובשים ביותר על המסך. בריאיון מספרים הבמאי והעורכת הראשית - הוא יהודי והיא ערבייה-ישראלית - על האתגרים הייחודיים שמזמן הפורמט בחברה הערבית (למשל זה שכולם מכירים את כולם), ועל הרצון לשמור על כבודם של המשתתפים: "הדגשנו את הדברים הכי טובים שלהם"
סמדר שילוני | 13.01.25
הרב אלחנן מילר
לבד במערכה: הרב שמסביר את ישראל בערבית
אלחנן מילר הוא רב אורתודוקסי, חוקר ומשפיען רשת שמכיר לערבים ולמוסלמים את העולם היהודי באמצעות סרטונים קלילים. במהלך המלחמה הוא מצא את עצמו מתראיין שוב ושוב לערוצים זרים בערבית. כעת הוא מסביר למה הוא מרשה לעצמו בראיונות גם לבקר את ממשלת ישראל לפעמים, מה הסיבה לכך שהוא כבר לא מתראיין באל-ג'זירה ואילו טעויות המדינה עושה לדעתו בהסברה
שמואל מוניץ | 07.11.24
yk13925558
ليش في الاستخبارات بعرفوش بما يكفي عربي؟ (למה במודיעין לא יודעים מספיק ערבית?)
המחדל המודיעיני של 7 באוקטובר לא נבע רק מהתעלמות מדיווחים ומהקונספציה, אלא גם מחוסר הבנה של השפה שבה משתמש חמאס ואופן החשיבה של המחבלים. ההסבר לא מפתיע: בשנים האחרונות השליטה בערבית — לקח מ–73' שנועד לפענח את כוונות האויב — הוזנחה לטובת הטכנולוגיה, והמידע המסווג דחק את המקורות הגלויים. "הכרחי לתקן את זה", אומר אריק ברבינג, בכיר לשעבר בשב"כ. ויש גם מסר לראש אמ"ן הנכנס
מיכאל מילשטיין | 20.05.24
מתוך המופע "אדבר איתך - שתי שפות. אהבה אחת"
בערבית ובעברית: בזמן שבחוץ האיבה גואה, במופע הזה האהבה היא שפה אוניברסלית
במופע "אדבר איתך - שתי שפות. אהבה אחת", שירי האהבה הגדולים, העבריים והערביים, הושרו בשפת התרגום; כך רביד כחלני ודיקלה שרו בערבית, ונור דרוויש ואכרם עודה - בעברית. המופע הלהיב וריגש את הקהל בבית האופרה בתל אביב, ובמציאות שבה יחסי יהודים-ערבים רוויים עוינות הוא הראה שבכוחה של המוזיקה לברוא מציאות אחרת
יון פדר | 11.04.24
שפה ערבית אותיות
שוב לא למדנו את האויב
חוסר היכרות מספק עם השפה והתרבות של שכנינו מוכר כבר חצי מאה אך הלקח לא נלמד לפני 7 באוקטובר. צריך לשוב לפשטות של לימוד על סביבתנו
ד"ר מיכאל מילשטיין | 22.01.24
הכתובות בערבית על לוח בכיתה בבית הספר איתמר בנתניה
הלם בבית ספר בנתניה: דגלי ישראל הושחתו, "אללה אכבר" על לוח בכיתה
התלמידים שהגיעו ללימודים בבית הספר היסודי איתמר הופתעו לגלות דגלים שהושחתו וכתובות בערבית שהושארו בכיתות. נבדק אם פועלים ערבים המועסקים במקום קשורים למעשה. ראש העיר מרים פיירברג: "נמצא את מי שהשחית את דגל ישראל, רגלו לא תדרוך עוד בנתניה"
רענן בן צור | 24.11.23
כתבות נוספות
תגיות חמות
היום
השבוע
החודש
24 שעותChatGPTOpenAIאבו מוחמד אל-ג'ולאניאוזמפיקאוניברסיטאותאוניברסיטהאוניברסיטת קולומביהאונסאוסקר
תגיות חמות
היום
השבוע
החודש
24 שעותChatGPTOpenAIאבו מוחמד אל-ג'ולאניאוזמפיקאוניברסיטאותאוניברסיטהאוניברסיטת קולומביהאונסאוסקר
תגיות קשורות
צה"לחרבות ברזלאיראןחמאסרצועת עזהפלסטיניםחטופיםוידאוטבח 7 באוקטוברהופעה