שידור ישיר מעצרת האו"ם. צילום: רויטרס
נשיא ארה"ב דונלד טראמפ נאם אחר הצהריים (יום שלישי) בכינוס השנתי של העצרת הכללית של האו"ם, והתייחס לשלל הטלטלות שהתחוללו בשנה שחלפה מאז נאומו הקודם בזירה הבינלאומית. כבר בפתח נאומו הצדיק טראמפ את החלטתו לפתוח יחד עם ישראל במלחמה נגד איראן בחודש פברואר השנה, וטען שאיראן דחתה את כל מאמציו להושיט לה יד ולהגיע להסכם שימנע ממנה להשיג נשק גרעיני. טראמפ אמר כי הוא נמצא כעת בפני "החלטה גדולה" אם להגיע להסכם עם איראן או "להשמיד אותה" - אבל באותה נשימה העריך כי תושג עסקה, אחרי בחירות האמצע בארה"ב בנובמבר.
"עליי לקבל החלטה גדולה. האם יושג הסכם עם איראן שיאפשר לה להשתקם ולהפוך למדינה גדולה בהרבה מכפי שהייתה אי פעם? אולי לאחת המדינות הגדולות במזרח התיכון, ואפילו בעולם, או שמא אשמיד את הרפובליקה האיסלאמית, ואעשה זאת במהירות, מבלי לתת לה שוב הזדמנות להרוג ולהחריב בני אדם ומדינות? האם אשלח אותם לגיהינום, ללא כל סיכוי לשרוד וללא כל תקווה לגדולה בעתיד או לדורות הבאים? אבל אני מאמין שנגיע להסכם מיד אחרי הבחירות, כי אין שום היגיון בכך שלא יעשו זאת".
טראמפ בעצרת האו"ם: יש לי החלטה גדולה - להשמיד את איראן, או לעשות איתה הסכם
(צילום: UN web tv)
(צילום: SPENCER PLATT / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP)
(צילום: Michael M. Santiago / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP)
טראמפ הוסיף: "הם מחכים לראות איך אצליח בבחירות אמצע הקדנציה. מה שהם לא מבינים הוא שאני לא מתמודד. את זה כבר עשיתי, וניצחתי בניצחון סוחף. ניצחנו בניצחון סוחף אדיר, ואני אהיה כאן עוד שנתיים וחצי. המפלגה הרפובליקנית היא שמתמודדת, ואני אעזור לה. אבל אני לא מתמודד. אני לא מייחס שום חשיבות לבחירות בכל הנוגע לאיראן, וגם לא אייחס להן חשיבות. זה אפילו לא עולה בדעתי. הדבר היחיד שכן מעסיק אותי הוא שלאיראן לעולם לא יהיה נשק גרעיני".
הנשיא הכחיש בנאומו את הדיווחים על מחסור במאגרי התחמושת והמיירטים של צבא ארה"ב, מחסור שלכאורה מהווה שיקול בהימנעות שלו בחידוש המערכה הצבאית מול איראן. "יש לנו יותר חימוש מכפי שנוכל בכלל להעלות על הדעת שנשתמש בו, ואנחנו מייצרים אותו בהיקפים שלא ייצרנו מעולם. אנחנו מגדילים את המלאים שלנו מהר יותר מכפי שהצלחנו אי פעם בעבר, והכול מהשורה הראשונה". הוא קרא למדינות העולם להצטרף למהלך הנוכחי שהוא מוביל לחנק כלכלי של המשטר האיראני, עם מצור וסנקציות נרחבות. "אני קורא לכל המדינות להצטרף אלינו באכיפת בידוד כלכלי מוחלט של איראן, עד שתפסיק את התקפותיה על ספינות מסחריות, תוותר על שאיפותיה הגרעיניות ותחדל מתמיכתה בטרור".
על שלל מהלכיו התקיפים בזירה הבינלאומית אמר בפתח נאומו: "בזמן שאחרים דיברו, אני פעלתי. בזמן שאחרים דיברו על שלום, אני עשיתי שלום. בזמן שאחרים התעלמו מאיומים, אני התעמתתי איתם. בזמן שאחרים דיברו על אומץ, אמריקה הפגינה אותו. בזמן שאחרים הבטיחו עוצמה, אני השתמשתי בה כדי להפוך את אמריקה למדינה החזקה ביותר בעולם".
טראמפ הזכיר גם את טבח 7 באוקטובר: "בעוד שבועיים נציין את יום השנה השלישי למתקפת 7 באוקטובר בישראל, שבה מחבלים במימון איראני עינו, השחיתו ורצחו 1,200 אזרחים חפים מפשע, ובהם עשרות אמריקנים ותינוקות רבים, תינוקות! תינוקות קטנטנים ויפהפיים. המנהיג העליון של איראן חגג את הטבח וכינה אותו 'שירות לאנושות'. אותו משטר טבח השנה ביותר מ-72 אלף מאזרחיו שלו. תארו לעצמכם רק אילו משטר נתעב שכזה היה מקבל אי-פעם את היכולת לבצע פיגועי טרור רחבי היקף תחת חסותה של מטרייה גרעינית. זו הייתה המציאות שנאלצנו להתמודד איתה - מציאות שיותר מדי אנשים העדיפו להתעלם ממנה".
טראמפ בכניסה למטה האו"ם בניו יורק, אחר הצהריים
(צילום: Alexi J. Rosenfeld / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP)
(צילום: Alexi J. Rosenfeld / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP)
הוא התייחס להסכם שהשיג ממשלו באוקטובר אשתקד לסיום המלחמה בעזה ולשחרור כל החטופים הנותרים משבי חמאס, וציין כי כמה שבועות לאחר נאומו הקודם בעצרת האו"ם "סיימנו את המלחמה בעזה והצלנו אלפים רבים מספור של חיים. גם החזרנו הביתה את כל החטופים שנותרו, החיים והחללים. את כולם, עד האחרון שבהם. כולם חשבו שזה נס, אבל הצלחנו לעשות זאת, ואנשים חגגו ברחובות".
הוא הודה למדינות התורמות ל"מועצת השלום" שהוקמה במסגרת אותו הסכם, ובין היתר הזכיר את קטאר, כוויית, סעודיה וטורקיה. "הכסף הזה מגיע ישירות למקום שבו הוא נחוץ, והצורך בו נואש", אמר. "המדינות הללו גילו נדיבות רבה מאוד, וגם מדינות אחרות מצטרפות ותורמות סכומים שאיש לא היה מאמין להם, משום שהן רוצות לראות אנשים חיים (בעזה). הן רוצות לראות שהסיוע ההומניטרי מתנהל כראוי. הן היו יוצאות מן הכלל... אני רוצה גם להודות למדינות שהתחייבו להעמיד כוחות, שוטרים והכשרה כדי לסייע בייצוב עזה, ובהן אינדונזיה, מרוקו, אלבניה, קוסובו, קזחסטן, מצרים, ירדן ומדינות נוספות".
בנאום התייחס הנשיא רק בקצרה למלחמת רוסיה-אוקראינה, ואמר כי אנשיו ממשיכים במאמץ להביא לסיומה. הוא הזכיר את החוק שקידם הסנאטור המנוח לינדזי גרהאם, אשר מעניק לו כנשיא סמכויות להטיל סנקציות ומכסים כבדים נגד רוסיה או מדינות שמקיימות עמה יחסי סחר, אבל לא אמר אם בכוונתו לממש את הסמכויות החדשות שלו. "אם יהיה צורך, אצטרך להשתמש בהן. הגיע הזמן לעצור את ההרג, הוא אמר.
טראמפ תקף בדבריו גם את בית הדין הפלילי הבינלאומי בהאג, כשברקע דיווח שבכוונת ממשלו להטיל סנקציות נרחבות על בית הדין. הוא אמר שהמוסד "יצא מכלל שליטה", והבטיח: "לעולם לא נאפשר שחיילים אמריקנים, או כל אדם אחר, יהיו נתונים לחקירה או למשפטי ראווה בידי בית דין אנטי-אמריקני שאין לו סמכות שיפוט עלינו. אתם קבוצה של אנשים מרושעים. אני קורא לכל המדינות החברות בבית הדין הפלילי הבינלאומי לפרוש באופן רשמי מהמוסד הסורר הזה באופן מיידי".
(צילום: ANGELA WEISS / AFP)
(צילום: Michael M. Santiago/Getty Images)
בסיום דבריו התייחס הנשיא לחשש הגובר בעולם מסכנות ה-AI, וחזר על עמדתו ולפיה אסור שההגבלות על פיתוח אמצעי בינה מלאכותית יפגעו בעליונות האמריקנית במרוץ מול סין. "ארה"ב דוחה לחלוטין כל ניסיון להקים מנגנון גלובליסטי לשליטה במה שמכונה כיום 'בינה מלאכותית'", הוא אמר - ואז הכריז כי השם "בינה מלאכותית" ישונה בכל הנוגע להתייחסות אליו בממשל האמריקני. "מעתה הוא ייקרא באופן רשמי 'בינת-על' (superintelligence). אנחנו משנים את השם, משום שהשימוש במילה 'מלאכותית' גורם לבינה הזאת להישמע מזויפת, והיא לא מזויפת. למעשה, היא מדהימה, אבל אנחנו צריכים להיזהר. למעשה, היא בדיוק ההפך ממה שהשם הזה מרמז. מעתה ואילך, כל המסמכים של ארה"ב, ואני מקווה שגם של העולם, ישתנו וישתמשו במונח המדויק הרבה יותר 'על' במקום 'מלאכותית'. כלומר, בינת-על. במילים אחרות, ברוכים הבאים לעולם החדש של בינת-העל, SI. נראה אם זה יתפוס. זה נשמע הרבה יותר טוב. זה הרבה יותר טוב, והרבה יותר מדויק. נראה אם יש לי איזושהי השפעה. אולי כן ואולי לא. נגלה בקרוב מאוד".
טראמפ השווה בין האזהרות הנשמעות כעת - גם מצד בכירים בענף ה-AI - לבין האזהרות מההתחממות הגלובלית, שגם בהן הוא מרבה לזלזל. "כל טכנולוגיה חדשה ומשמעותית מביאה איתה אתגרים, ובינת-על אינה יוצאת דופן. ובכל זאת, אותם אנשים שאמרו שכולנו נמות בתוך 12 שנה בגלל ההתחממות הגלובלית, שם שמאז נולד מחדש כ'שינויי אקלים' משום שכדור הארץ התקרר ולא התחמם, ואף אחד לא מת. אלה אותם אנשים שאומרים עכשיו שהבינה המלאכותית תהרוג את כולנו, שרובוטים יתקפו אותנו ושהכול יהפוך לאסון מוחלט. אותה קבוצה של אנשים. זו הקבוצה שהמציאה את תרמית 'רוסיה, רוסיה, רוסיה', את תרמית 'אוקראינה, אוקראינה, אוקראינה', את שינויי האקלים ואת הגבולות הפתוחים.
"מי שמנצח במרוץ לבינה המלאכותית, ואת זה אתם צריכים לזכור. ועכשיו אני אומר, מי שמנצח ב-SI, בינת-על, הוא שמנצח. זו הקבוצה שמנצחת. וכרגע אנחנו מובילים בפער גדול על סין ועל כל השאר, וכך גם נשמור על המצב. אני לא מתכוון לחנוק את צמיחתו של דבר שיהיה גדול יותר מהמהפכה התעשייתית. רבים אומרים שהוא יהיה גדול יותר מהמהפכה התעשייתית, ואפילו מהאינטרנט עצמו. הכול יסתדר היטב ומהר מאוד, ויש גם גופי אכיפת חוק אחרים שיוכלו לרסן את הדברים אם נצטרך לעשות זאת. אבל אנחנו רק נעודד את בינת-העל. אנחנו נעודד אותה, לא נרסן אותה", הוסיף טראמפ.
הכינוס השנתי של עצרת האו"ם, אחר הצהריים
(צילום: AP Photo/Heather Khalifa)
זהו נאומו השני של טראמפ בעצרת האו"ם מאז חזרתו לבית הלבן בשנה שעברה, והוא נמשך כ-36 דקות - הרבה פחות מנאומו אשתקד, שחרג הרבה מעבר למקובל ונמשך 56 דקות. אז תקף טראמפ בחריפות את האו"ם, אותו האשים לא רק בכישלון בפתרון סכסוכים בינלאומיים אלא גם טען שהוא מעודד "פלישה" של מהגרים אל מדינות שונות. טראמפ אמנם איים בתחילת כהונתו לפרוש לחלוטין מהאו"ם, אבל אחרי שפרש מכמה מהגופים שלו וקיצץ דרמטית בתקציבי הארגון - באופן שפגע בפעילותו והביא לקיצוץ בסיוע בינלאומי ברחבי העולם - החודש העבירה לו ארה"ב סכום של 725 מיליון דולר, סכום שבלעדיו הייתה מאבדת את זכות ההצבעה שלה בעצרת הכללית.
הנאום מגיע כשברקע שלל טלטלות בזירה הבינלאומית, ובראשן כאמור המערכה מול איראן. בחודש האחרון התלוותה למלחמה הזו גם ההסלמה בין המורדים החות'ים בתימן לסעודיה, שתורמת גם היא לעליות במחירי הדלק ברחבי העולם. שעות לפני הנאום אותת בכיר איראני בשיחה עם רויטרס כי טהרן מוכנה לחידוש המשא ומתן מול האמריקנים, אם כי הוא שלל מפגש בין טראמפ לנשיא איראן מסעוד פזשכיאן, שלמרות המשך המלחמה קיבל אישור כניסה לניו יורק על מנת להשתתף בכינוס העצרת הכללית. הבכיר האיראני אמר כי למשלחת האיראנית, שכוללת גם את שר החוץ עבאס עראקצ'י, יש "סמכות מלאה" להחיות את הדיפלומטיה עם וושינגטון, והוסיף כי טהרן יכולה לפתוח את מצר הורמוז תוך שבעה ימים, אם ארה"ב תפחית מצדה את הלחץ הצבאי שלה ותסיר את המצור שלה על נמלי איראן.
טראמפ עצמו אותת בימים האחרונים על נכונות לחדש את המו"מ עם איראן ולהיפגש עם פזשכיאן או בכיר איראני אחר במשלחת שהגיעה לניו יורק, ורגע לפני שעלה לדוכן הנאומים במליאת העצרת דיווחה רשת CNN מפי גורם אמריקני כי הנשיא אמר ליועציו שהוא מעוניין לארגן מפגש כזה, "אם התנאים יהיו מתאימים". הגורם הדגיש שבמפגש כזה עשויים להשתתף בכירים בממשל שמלווים את טראמפ, אבל הוא ציין כי לפי שעה אין תוכנית ממשית לקיומו. "אנחנו בהחלט פתוחים לאפשרות כזאת, במיוחד אם יש לה סיכוי להוביל למשהו חיובי ובסופו של דבר להשיג את המטרה שלשמה כל זה נעשה - להבטיח שאיראן לעולם לא תוכל להחזיק בנשק גרעיני", אמר מוקדם יותר היום מזכיר המדינה מרקו רוביו. יצוין כי כשטראמפ עלה לדוכן והחל לדבר יצאו מהמליאה בכירי המשלחת האיראנית, ובהם שר החוץ עראקצ'י, כך שלא ברור עדיין מה הסיכוי שמפגש כזה אכן יקרה.
טראמפ צפוי לנהל בשולי הכינוס הערב מפגשים עם לא פחות מ-11 מנהיגים בעולם, ובין היתר יכנס פסגה עם נציגי מדינות המפרץ - פסגה שלפי דיווח בשבוע שעבר ב"אקסיוס" תעסוק במערכה מול איראן וב"יום שאחרי". הוא ייפגש גם עם נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי, בצל הלחץ שמפעיל הנשיא האמריקני על קייב לחדול מתקיפות על מתקני אנרגיה ברוסיה התורמות לזינוק במחירי הדלק בעולם; עם ראש ממשלת דנמרק מטה פרדירקסן - עמה הוא צפוי לחתום על הסכם שירחיב את הנוכחות הביטחונית של ארה"ב בגרינלנד; ולראשונה ייפגש גם עם נשיאת ונצואלה דלסי רודריגז, שמאז שעלתה לשלטון בעקבות לכידת הנשיא ניקולס מדורו במבצע האמריקני בתחילת השנה משתפת פעולה עם ממשל טראמפ, ולאחרונה הגיעה עמו להסכם שיעניק לארה"ב נתח מרכזי מעתודות הנפט של ונצואלה.
נשיא אוקראינה זלנסקי מגיע למטה האו"ם. קייב ממשיכה לתקוף את מאגרי האנרגיה ברוסיה, למורת רוחו של טראמפ
(צילום: CHARLY TRIBALLEAU / AFP)
טראמפ לא ייפגש עם ראש הממשלה בנימין נתניהו, שינאם ביום חמישי הקרוב ויגיע לביקור קצרצר בצל החשש מהפגנות נגדו והחשש מקשיים שעלול להערים עליו ראש העיר האנטי-ישראלי זוהראן ממדאני, שאיים לעצור את ראש הממשלה - אך בסופו של דבר הודיע שאין בסמכותו לעשות זאת. למרות זאת ממדאני שב ותקף את נתניהו רגע לפני כינוס העצרת, וטען שהוא "אדריכל של רצח העם המחריד של הפלסטינים".
על פי המסורת, המנהיג הראשון שנאם אחר הצהריים היה נשיא ברזיל לולה דה סילבה, שבחודש הבא צפוי לו קרב צמוד בבחירות מול איש הימין פלביו בולסונרו, בנו של הנשיא לשעבר ז'איר בולסונרו. לולה, אחד המנהיגים הלעומתיים ביותר כלפי ישראל באמריקה הלטינית, האשים אותה כצפוי בנאומו ברצח עם, וטען כי "דורות של פלסטינים יישאו את הכאב והטראומה שהותיר רצח העם של נשים וילדים שביצעה ממשלת נתניהו בעזה. אזרחים ישראלים משלמים את מחיר הרדיקליות וחוסר הסובלנות של מעשי הטרור של חמאס״. הוא מתח גם ביקורת על איומיו של טראמפ כלפי איראן: "איום בהכחדת ציוויליזציות לא יביא יציבות למזרח התיכון. מצר הורמוז הפך לזירת קרב, בשעה שהיה צריך להישאר נתיב חיוני לסחר הבינלאומי. משפחות ברחבי העולם משלמות את המחיר בעליית מחירי הדלק, הדשנים והמזון״.
טראמפ עלה לנאום אחרי לולה דה סילבה, ובהמשך הערב ינאמו בעצרת האו"ם גם מלך ירדן עבדאללה, נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן, אמיר קטאר תמים בן חמד אל-ת'אני ונשיא צרפת עמנואל מקרון. הכינוס יימשך עד יום שני בשבוע הבא, ובמהלכו ינאמו בעצרת 130 מנהיגי מדינות, ועוד עשרות נציגים בכירים. הכינוס הוא הזדמנות פז עבור המנהיגים והדיפלומטים מרחבי העולם לקדם תוכניות והצעות שונות בשלל המפגשים שנערכים בשוליו.
מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש בנאומו היום. "חשש מטיהור אתני בגדה המערבית"
(צילום: ANGELA WEISS / AFP)
את הכינוס השנתי בניו יורק פתח אחר הצהריים מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש, שבסוף השנה יסיים את כהונתו בת העשור בתפקיד, כשלפי שעה אין עדיין מועמד בולט במרוץ להחלפתו. בנאומו הזהיר גוטרש מהתרחבות המחלוקות בזירה הבינלאומית, כשלדבריו "הסדקים הפכו לתהומות". גם הוא תקף בחריפות את ישראל על מעשיה בעזה ובגדה המערבית: "אסור לנו לאבד מעקב אחר המצב ההרסני בשטח הפלסטיני הכבוש. חלפו כמעט שלוש שנים מאז מתקפות הטרור הנתעבות של חמאס ב-7 באוקטובר. מה שבא בעקבותיהן היה מתקפה על פלסטינים בעזה, בהיקף של הרג והרס שלא ראיתי בכל שנותיי כמזכ"ל. בינתיים, אלימות, עקירה והתרחבות ההתנחלויות בגדה המערבית הכבושה הורסים את הדרך לשלום ומעלים את החשש לטיהור האתני. איננו יכולים לאפשר לפתרון שתי המדינות להיעלם מול עינינו".
פורסם לראשונה: 16:12, 22.09.26
